Translate

miércoles, 27 de abril de 2016

Dichos o refranes (modismos) famosos en español traducidos al Ingles

1- "Practice makes perfect" en español significa "La practica hace al maestro o La practica te hace perfecto".

2- "Easy come, Easy go" en español significa "Facil viene, facil se va ó Lo que facil viene, facil se va"

3- "To each their own" en español significa "Cada loco con su tema".

4-"I have to hit the books" en español significa "Yo tengo que golpear / pegarle o darle a los libros (en clara referencia a ponerse a estudiar) o Yo tengo que estudiar".

5- "You snooze, You lose" en español significa "Te duermes, pierdes o mejor dicho Camarón que se duerme se lo lleva la corriente".

6- "That car (o cualquier otro objeto) cost and arm and a leg" en español significa " Ese carro (o cualquier otro objeto) cuesta un ojo de la cara".

7- "You can´t have your cake and eat it too" en español significa "No lo puedes tener todo o no se puede tener todo". 

8- "Don´t bite off more than you can chew" en español significa "No muerdas mas de lo 
que puedas masticar ó El que mucho abarca poco aprieta".

9- "Nothing last forever" en español significa "Nada es para siempre, nada dura para 
siempre ó no hay mal que dure 100 años".

10- "Better late than never" en español significa "Mejor tarde que nunca o Mas vale tarde 
que nunca".

11- "Great minds think alike" en español significa "Los genios pensamos igual o los genios 
piensan igual".

12- "Out of sight, Out of mind" en español significa "Fuera de la vista, fuera de la mente ó 
ojos que no ven corazon que no siente".

13- "Hit the nail on the head" en español significa "Dar en el clavo".

14- "The pen is mightier than the sword" en español significa "Mas puede el lapiz que la 
espada".

15- "The early bird catches the worm" en español significa "literalmente es: El pajaro que 
madruga atrapa el gusano pero nosotros lo entendemos como Al que madruga Dios le ayuda".

16- "He let the cat out of the bag" en español significa "El contó el secreto".

17- "It is a good day to eat" en español significa "Es un buen dia para comer".

18- "Honesty is the best policy" en español significa "La honestidad / sinceridad es la mejor 
politica".

19- "They took everything but the kitchen sink" en español significa "Se fueron con la casa a 
cuestas".

20- "Do as I say, not as I do" en español significa "Vendo consejos y para mi no tengo o 
consejos vendo y para mi no tengo". 

21-"Hope for the best and prepare for the worst" en español significa "Procura lo mejor, espera 
lo peor y toma lo que viniere".

22-"All good things must come to an end" en español significa "Todo lo bueno se acaba".

23- "A bird in the hand is worth two in the bush" en español significa "Mas vale pajaro en mano
que cien volando".

24-"Good things como to those who wait" en español significa "Lo bueno se hace esperar".

25. "People who live in glass houses shouldn't throw stones" en español significa "Es mas facil 
ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio" o como mas común y conocidamente 
menciona la biblia en San Lucas 6: 41-42 "¿Porque miras la paja que hay en el ojo de tu 
hermano y no ves la viga que esta en el tuyo?;¿Como puedes decir a tu hermano: Hermano 
deja que te saque la paja de tu ojo; y justamente tú que no ves la viga que tienes en el tuyo? 
¡Hipocrita! saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás claro para sacar la paja del ojo de tu
hermano".

lunes, 25 de abril de 2016

Honduras (Informacion sobre Honduras)

Honduras es un país de América, ubicado en el centro-norte de América Central. Su nombre oficial es República de Honduras y su capital es el Distrito Central, formado por las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela.
Honduras es un estado unitario y se autodefine como libre, soberano e independiente, unitario e indivisible, y parte integrante de la gran nación centroamericana. Está limitada al norte y al este por el mar Caribe, limita al sureste con Nicaragua, al sur con el golfo de Fonseca y El Salvador, y al oeste con Guatemala. La extensión territorial de Honduras, comprendiendo todas sus islas, es de aproximadamente 112.492 km².
La organización territorial de Honduras se divide el país, política y administrativamente, en 18 departamentos, y éstos en 298 municipios. La forma de gobierno es republicana, democrática y representativa. Se ejerce por tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial, complementarios e independientes y sin relaciones de subordinación.
La población de Honduras supera los 8.7 millones de habitantes. La población hondureña se dedica en su mayor parte a las actividades agropecuarias, además del comercio, manufacturas, finanzas, y servicios públicos entre otras actividades. El departamento de Honduras con mayor densidad de población es Cortés con 400.3 hab./km².12 El país es multiétnico, consta de cuatro grandes familias étnicas: los blancos o mestizos que son la mayoría, los pueblos indígenas (lencas, misquitos, tolupanes, chortis, pech, tawahkas), garífunas y criollos de habla inglesa.
El territorio de Honduras es muy accidentado, lo forman altas filas de montañas, elevadas planicies, valles profundos en los que se encuentran llanos extensos y fértiles cruzados por ríos más o menos caudalosos y algunos navegables, todo lo cual contribuye a su rica biodiversidad. Se estima que en Honduras existen unas 8000 especies de plantas, alrededor de 250 reptiles y anfibios, más de 700 especies de aves y 110 especies de mamíferos, distribuidos en las diferentes regiones ecológicas de Honduras.

Aqui haremos mencion a otra informacion de suma relevancia tambien. Nuestra forma de gobierno es de Republica Presidencialista, nuestra independencia (salimos de estar bajo el mandato español) se dio el 15 de septiembre de 1821 pero de 1821 a 1823 estuvimos anexados al imperio Mexicano (así que supongamos que durante esos años fuimos Mexicanos), de 1823 a 1824 integramos la union de las provincias unidas, de 1824 al 25 de Octubre de 1838 estuvimos bajo el mandato general de la Republica Federal Centroamericana (Fue un tipo de republica conformada por las provincias centroamericanas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y Costa Rica) y apartir del 26 de Octubre de 1838 nos consideramos como una Republica Libre, soberana e independiente. 

Somos el pais numero 102 de la superficie mundial debido a nuestros 112,492 Km2 de tierra que poseemos junto a un estimado de 0.18 km2 de agua y 810 km2 de costa maritima, El punto mas alto de nuestra geografia nacional es el "Cerro Las Minas" ubicado en el Departamento de Lempira, nuestro PIB actualmente esta en el puesto numero 64 gracias a que en 2015 fue de 38,420 millones de dolares.

Nuestra moneda es el Lempira en honor a la valentia de dicho cacique ante los españoles y por eso lo honramos llamandole asi a nuestra moneda, la nomenclatura del lempira originalmente es L. pero por efectos de comercio internacional se ha empezado a utilizar HND, HN, o HNL a lo cual ya nos estamos acostumbrando.

Estamos ubicados en la zona horaria GMT -6, nuestro dominio para las paginas locales de internet es .hn, nuestro prefijo telefonico (cuando desees llamar a Honduras desde otro pais) es +504 o tambien puedes marcar 00504+numero al que deseas llamar, prefijo radiofonico (registro de radio) es HR, las siglas para la identificacion de las aeronaves debidamente matriculadas en nuestro pais ante la Direccion de aeronautica civil es HR, nuestro codigo de participacion en el COI (Comite Olimpico Internacional) es HON y actualmente somos miembros del Grupo de Rio (es una alianza entre los estados latinoamericanos para la elaboracion de los mecanismos de consulta y concertaciones politicas en estos paises) SICA (Sistema de Integracion Centroamericano), ONU (Organizacion de las Naciones Unidas), UNESCO (Organizacion de las Naciones Unidas para la educacion, ciencia y cultura), FAO (Organizacion de las Naciones Unidas para la alimentacion y agricultura), BCIE (Banco Centroamericano de Integracion Economica), OMC (), OEI () OIT (Organizacion Internacional del Trabajo), OEA (Organizacion de Estados Americanos), AEC (Asociacion de los estados del caribe), Petrocaribe la cual pertenece al ALBA (Alternativa Bolivariana para las Americas) que es un programa del gobierno venezolano y muchas otras mas que si nos ponemos a mencionarlas harian mas larga esta reseña.  

Easyhits4u

Debes saber que  esta es una página para surfear, denominamos surfear al hecho de ver una publicidad tras otra sólo te detienes para marcar el código verificador. EasyHits4U, te brinda la posibilidad de que publicites tu página web / blog y que veas otras página, pagándote US$3.00 dólares por cada 10 mil páginas que hayas visitado. 

Es muy sencillo, te registras y una vez que ingresas a la página al lado izquierdo hay un menú justo debajo del muñeco  con lentes.Vas a la parte que dice My Sites y ahi ingresarás tu blog / web, indicarás si tu página esta en español o inglés y a los países que esta dirigido. Seleccionas que días de la semana quienes que se visiten tu página y cuantos anuncios por día deseas que se muestren.

El mismo procedimiento para ingresar un banner, los banner se componen de dos segmentos, la imagen y el link de referido, Y de una manera similar para los anuncios de texto. Si no te interesa publicitar nada de páginas deriva todo a tus banners o a la inversa concentrate en publicitar sólo tu web. Lo importante es que sepas aprovechar de alguna manera los créditos que te van regalando por ver otras publicidades. Trabaja viendo las publicidades que duran 20 segundos ya que esas te dan 1 crédito, hay incluso algunas que salen muy de vez en cuando que duran 40 segundos y te dan 2 créditos por verlas. Las de 15 segundos sólo te dan 0.50 créditos.

No olvides agregar los créditos que vayas recolectando a tus páginas, a tus banner y a tus mensajitos de texto, regresando a "Go to account" podrás acceder a tu menú debajo del muñeco de lentes que te indiqué al inicio. Y ahora hablemos de dinero $$$ esta página te permite surfear, y que pongas tu publicidad pero también te paga por verlas! Cada 1000 páginas te abona US$0.30 a tu cuenta y te paga vía paypal o alertpay cuando llegues a US$3.00 es decir unas 10,000 visitas a diferentes páginas. También recibes bonos o premios por cada 25, 50 , 75, 100, 150, 200 etc etc Son bonos por créditos adicionales para tu web, para tus banners, o para tus textos, también te ganas tickets para los sorteos semanales, sortean pack premiuns, ojalá algún día me gane alguno.

Si deseas registrarte hazlo aquí en este link http://www.easyhits4u.com/?ref=cjof001 

-----------------------------------------------------------------------------ENGLISH----------------------------------------------------------------------

You should know that this is a surf page for surfing, by surf we are telling you the action or fact of watching ads, you only stop to mark the verification code or image. Easyhits4u brigns you the posibility that you can publicate your web page or blog, watch another peoples page or share it paying you US$ 3.00 dollars pereach 10 thousand pages that you have been watched or visited.

It is very easy , you register and then you have been registered you signup into the page, at your left side there´s a menu with a lot of stuff and you need to go to the menu "My Sites" and you put the direction of your blog or web, you shoul indicate the lenguage in which your site is and the countries that is made for it. You select which days of the week that you want to recive traffic in your blog and how many timesyou want to be  your site had been show to the other users per day.

We need to do the same procedure to enter a banner, the banner will be composed of two segments, the image and the link referred to, and in a manner similar to the text ads. If you are not interested in advertising nothing of pages derives all your banners or conversely concentrate in advertise only your web. What is important is that you know take advantage somehow the credits that you are giving to see other advertisements.

Do not forget to add the credits you collecting to your pages, your banner and your text messages, returning to "Go to account" you can access your menu below the doll of lenses that you indicated at the beginning. And now let us talk about money $$$ This page lets you surf, and that you put your advertising but also pays to you to see them! Every 1000 pages you paid US$0.30 to your account and pay you via paypal or alertpay when you arrive to US$3.00, i.e. approximately 10,000 visits to different pages.

If you want to get registered on easyhits4u the unique thing that you need to do is to click here in this link http://www.easyhits4u.com/?ref=cjof001